| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
음악. 하와이의 아리랑, '알로하오에(Aloha Oe)'
청산靑山 Paul Lee 시인의 문학 음악 영화 뉴스 블로그입니다 (Honolulu 2009.10.2). Hau'oli Makahiki Hou! Mahalo Nui Loa, 오늘도 건강하시고 복많이 받으세요. 今日も元気だ!今年も頑張りましょう! *South Korea President Rho Moo-hyun's Special Speech on April 25, 2006 - Dokdo Is the Korean Territory! "독도는 한국땅입니다!" 獨島は韓國の領土だ。http://bit.ly/9rWkTx *my YouTube www.youtube.com/honolulunews *my twitter http://www.twitter.com/honolulutimes *my literary collection http://www.poemlove.co.kr/?doc=psearch.php&writer=%C0%CC%C7%B3%C8%A3
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
<본문 중에서> 하와이의 유명한 코미디안 프랭크 딜리마(Frank Delima)가 1990년대부터 “코리아모쿠”라고 부른 길 이름이 케에아우모쿠 스트리트이다. 흔히 줄여서 케아모쿠라고 부르는 케에아우모쿠(Keeaumoku)는 하와이의 8개 섬 왕국을 통일한 카메하메하 대왕의 처남이며, 마우이 통지자의 이름이다.
답글삭제하와이의 길 이름에는 하와이 왕족이나 통치자, 또는 유명인의 이름을 딴 것이 많다. 1954년부터는 호놀룰루 시 조례로 호놀룰루의 길 이름을 모두 하와이말로 짓도록 규정하였다. 또한 모든 고속도로는 하와이 왕족의 이름을 따서 짓도록 되었다. 좋은 예가 리케리케 고속도로 (Likelike Highway)이다.
영어로 읽으면 ‘라이크 라이크’이기 때문에 관광객들이 늘 의아하게 생각하는 이 이름은 하와이 왕국의 마지막 여왕 릴리우오칼라니(Liliuokalani)의 여동생인 프린세스 미리암 리케리케 (Princess Miriam Likelike)를 이름한 것이다. 릴리우오칼라니 여왕은 유명한 ‘알로하 오에’ 노래의 작곡자이다...