2010년 5월 21일 금요일

'Peace' by Nick Presecan

  

Peace

- Nick Presecan –

 

A breeze blows ever so gentle,

Ruffling grass and caressing trees.

 

Somewhere a bird calls its mate,

Hidden among dancing leaves.

 

I feel like time is suspended.

My mind wanders out on the world.

 

Peace envelops my inner being,

Awaiting the day to unfurl.

 
평온
니콜라스 프레시컨
- 번역, 당신은 어디에 -
 
 
미풍이 산들산들 불어온다
풀잎을 어루만지고 나무를 애무하며
 
어디선가 새가 짝을 찾는 소리다
일렁이며 춤추는 잎새에 숨어
 
나의 시간은 정지한 듯하고
나의 마음은 세상으로 지쳐 나간다
 
평온이 나의 속내를 감싼다
오늘이 펼치기를 기다리며
 

 
 
 

2010년 5월 16일 일요일

San Francisco의 추억 (청산 기자)

San Francisco (December 22 - December 31, 2009)
Photos by Paul Lee(청산 기자)

Hawaiian Airlines

 



 

San Francisco International Airport

 


Tony Bennett - I left my heart in San Francisco



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 

San Francisco Union Square

 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 

 

Tony Bennett - I left my heart in San Francisco



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 



 







Bay Bridge

























Golden Gate Bridge






TV series' 'Full House'





A Rainy Evening

San Francisco - Cable Car Museum

China Town



San Francisco International Airport

Airport Train

San Francisco - Westfield Shopping Center







Bay Bridge

San Francisco - China Town





















San Francisco - Wax Museum

San Francisco - Fishermans Wharf

Wax Museum

















오클랜드 시청 인근

오클랜드 중국타운 상점

샌프란시스코 시내 수족관





오클랜드 시내 한국음식점

샌프란시스코 시내 Wax Museum

Bay Bridge and Pier







San Francisco - Fishermans Wharf

오클랜드 시내 차이나타운

샌호제 시내

샌호제 시내



Caltrain San Jose 기차역

San Jose - TheTech, Museum of Innovation









Downtown San Jose

San Francisco Union Square

San Jose - TheTech, Museum of Innovation