2010년 11월 25일 목요일

"Her Plea" and Other Poem

*청산 이풍호 Paul Lee 시인의 문학작품집 바로가기 >> poemlove.co.kr 시백과 > 청산 시인의 문학작품집

1991. 5/英詩 2편/Southwest Manuscripters News Letter, Vol.39, No. 5/Southwest Manuscripters/* 1991 Mona O'Conner Memorial Poetry Contest Honorable Mention Two poems: Her Plea & The Birds (Paul Lee 이풍호 시인 수상작품)

HER PLEA

I found her standing on the island
At the entrance to the shopping mall.
Her pale, motionless face was hopeful
But little help came from the Christmas shoppers;
I saw no one cared about her sadness
Being robbed by the fading autumn light.
I remember the silent sign she held:
Please help... I need white shoes
For my waitress job.


THE BIRDS

I walked into the woods;
The trees speak with the birds.

Soon summer shall be gone;
The leaves shall be torn.

The wind will sing with rain
As your minds turn to pain.

- Paul Lee 이풍호 시인
*청산 시인의 문학작품집 바로가기 >> poemlove.co.kr 시백과 > 청산 시인의 문학작품집

댓글 없음:

댓글 쓰기