New York Yankees win their record 27th championship
世上萬事人事 2009/11/04 21:19The Yankees humbled the defending champion Philadelphia Phillies, 7-3, in Game 6 of the World Series, capturing their 27th title and their first since 2000.
HonoluluTimes (청산 기자의 트위터)... 지금 베이스볼월드시리즈를 보고 있습니다. 9회초 필리스공격 투아웃 3대7로 양키스가 이기고 있습니다. 주자는 필리스가 1루에 나왔습니다...
...시리즈 경기 성적은 3대2로 뉴욕양키스가 앞서고 있습니다. 필리스의 박찬호가 덕아웃에서 초조히... 그러나 방금 양키스가 3대7로 이겨 전적 4대2로 이기고 양키스팀전체가 덩실덩실 춤추고 필리스는 초상집입니다. 뉴욕커 관중들의 환호가 대단합니다.
NEW YORK — Hideki Matsui tied the World Series record with six RBIs on a home run, single and double that each drove in two runs, and the New York Yankees beat the Philadelphia Phillies 7-3 in Game 6 today to win their record 27th championship. (6:52 p.m.)
Matsui's 6 RBIs helps Yankees win 27th World Series title http://bit.ly/3R6JER #HidekiMatsui #Japan
TITLE TOWN: New York
New York Yankees' Hideki Matsui watches the flight of his two-run home run in the second inning off Pedro Martinez. More » and becomes MVP of 27th World Series!
마쑤이의 6RBI는 대단합니다. 경기초반부터 양키스팁이 경기의 기선을 잡는데서부터 이길 때까지 그의 활약은 대단합니다. 아직도 영어실력은 거시기해서 MVP로 뽑힌후 장내인터뷰를 위해 일본인통역을 내세우는 모습이 뭐하긴했지만 역시 대단한 선수입니다. 일본태생 메이저 리거로써 첫번째 MVP가 된 마쑤이에게 축하인사를 보냅니다.
HonoluluTimes 다음은 필라델피아 필리스의 박찬호 선수 이야기입니다.
'코리안 특급' 박찬호(36, 필라델피아)가 월드 시리즈 6차전서 구원으로 등판해 호투를 이어나갔다.
Chan Ho Park's All Photos: chan ho park
박찬호는 5일(이하 한국시간) 양키스타디움서 벌어진 뉴욕 양키스와 월드 시리즈 6차전서 팀이 3-7로 뒤진 6회말 1사 1루 상황에서 4번째 투수로 구원 등판해 1이닝동안 1피안타 1삼진 무실점으로 막아내며 호투를 이어나갔다. 총 투구수는 17개(스트라이크 11개)를 기록했고, 최고구속은 95마일(153km).
박찬호는 이번 월드 시리즈서 4경기 구원 등판해 3⅓이닝 1피안타 1볼넷 3삼진 무실점으로 호투하며 평균자책점 '0'을 유지했다.
팀이 3-7로 뒤진 6회말 1사 1루서 4번째 투수로 등판한 박찬호는 데릭 지터를 맞이해서 2구째 몸 쪽 빠른공을 구사하며 평범한 1루 땅볼로 선행주자를 잡아냈다. 이어진 2사 1루서 박찬호를 상대로 통산 8타수 3안타로 가장 강했던 제리 헤어스턴 주니어를 5구째 커브로 우익수 뜬공으로 잡아내며 이닝을 마무리했다.
7회에도 마운드에 오른 박찬호는 선두타자 마크 테세이라를 5구째 삼진으로 돌려세운 1사후 알렉스 로드리게스에게 좌전 안타를 허용하며 1사 1루 상황서 좌타자 히데키 마쓰이 타석에서 마운드를 좌완투수 스캇 에어에게 넘기고 경기를 마쳤다.
박찬호는 5일(이하 한국시간) 양키스타디움서 벌어진 뉴욕 양키스와 월드 시리즈 6차전서 팀이 3-7로 뒤진 6회말 1사 1루 상황에서 4번째 투수로 구원 등판해 1이닝동안 1피안타 1삼진 무실점으로 막아내며 호투를 이어나갔다. 총 투구수는 17개(스트라이크 11개)를 기록했고, 최고구속은 95마일(153km).
박찬호는 이번 월드 시리즈서 4경기 구원 등판해 3⅓이닝 1피안타 1볼넷 3삼진 무실점으로 호투하며 평균자책점 '0'을 유지했다.
팀이 3-7로 뒤진 6회말 1사 1루서 4번째 투수로 등판한 박찬호는 데릭 지터를 맞이해서 2구째 몸 쪽 빠른공을 구사하며 평범한 1루 땅볼로 선행주자를 잡아냈다. 이어진 2사 1루서 박찬호를 상대로 통산 8타수 3안타로 가장 강했던 제리 헤어스턴 주니어를 5구째 커브로 우익수 뜬공으로 잡아내며 이닝을 마무리했다.
7회에도 마운드에 오른 박찬호는 선두타자 마크 테세이라를 5구째 삼진으로 돌려세운 1사후 알렉스 로드리게스에게 좌전 안타를 허용하며 1사 1루 상황서 좌타자 히데키 마쓰이 타석에서 마운드를 좌완투수 스캇 에어에게 넘기고 경기를 마쳤다.
Phillies closer Brad Lidge celebrates after finishing off the Rays. (Mary Schwalm/MLB.com)
지역태그 : 미국>하와이>호놀룰루
방금 양키스가 3대7로 이겨 전적 4대2로 이기고 양키스팀전체가 덩실덩실 춤추고 필리스는 초상집입니다. 뉴욕커 관중들의 환호가 대단합니다.
답글삭제